1 00:00:04,371 --> 00:00:07,507 - [Narrador] Esta noche en Wise Guy. 2 00:00:07,540 --> 00:00:09,376 - ¿Qué tal si consigues arriba de tu trasero. 3 00:00:09,409 --> 00:00:11,244 Tengo un trabajo para ti. 4 00:00:11,277 --> 00:00:12,479 - ¿Qué diablos? Es un tal Roger Lacoco. 5 00:00:12,512 --> 00:00:14,114 - Los chicos tampoco un asesino a sueldo 6 00:00:14,147 --> 00:00:15,648 o el ángulo de la muerte, 7 00:00:15,682 --> 00:00:18,418 porque dondequiera que vaya el El forense trabaja horas extras. 8 00:00:18,451 --> 00:00:21,254 - ¿Alguna vez mataste a un amigo? suplicando por su vida? 9 00:00:22,589 --> 00:00:23,423 - No, ¿por qué mataría a un amigo? 10 00:00:24,524 --> 00:00:27,360 - ¿Por qué no es una pregunta? A mi empleador le gusta escuchar. 11 00:00:27,394 --> 00:00:29,763 - Roger parece pensar. Eres alguien a quien podríamos usar. 12 00:00:29,796 --> 00:00:31,331 - Sólo voy donde me invitan. 13 00:00:31,364 --> 00:00:32,732 - Quizás necesites una pequeña prueba. 14 00:02:12,932 --> 00:02:15,568 - No existe el 1658 Ocean Road. 15 00:02:16,703 --> 00:02:17,871 - Estoy sorprendido. 16 00:02:17,904 --> 00:02:20,473 - Ah, es una broma. 17 00:02:20,507 --> 00:02:21,674 Lo entiendo. 18 00:02:21,708 --> 00:02:23,576 Bueno, me encanta cuando uno de mis chicos se desarrolla 19 00:02:23,610 --> 00:02:24,511 un sentido del humor. 20 00:02:24,544 --> 00:02:26,479 - Sí, bueno, estoy de permiso, Frank. 21 00:02:26,513 --> 00:02:27,780 - Pues el RD cree que has estado 22 00:02:27,814 --> 00:02:29,949 usando tu cabeza debajo tu brazo lo suficientemente largo. 23 00:02:29,983 --> 00:02:31,518 Me dice, Frank, el dice cuales son 24 00:02:31,551 --> 00:02:33,353 te estás quedando sin allí, un programa de campo 25 00:02:33,386 --> 00:02:35,388 o un coro de niños a capella. 26 00:02:35,421 --> 00:02:36,756 Él dice que consigas Terrenova. en sus pies, 27 00:02:36,789 --> 00:02:37,790 súbelo al viejo caballo. 28 00:02:37,824 --> 00:02:39,292 Haz que ese chico monte a Frank. 29 00:02:39,325 --> 00:02:41,394 Así que aquí estoy Vinny. 30 00:02:41,427 --> 00:02:43,496 Gran par de Brogans lavado con agua de mar, 31 00:02:43,530 --> 00:02:45,365 Mi temperamento se enoja, pero Tengo que decirte, 32 00:02:45,398 --> 00:02:47,534 no quieres montar eso está bien para mí. 33 00:02:47,567 --> 00:02:51,237 Tengo un chico en Filadelfia Me encanta que te pongan en tu lugar. 34 00:02:51,271 --> 00:02:52,672 - Estoy conmovido. 35 00:02:52,705 --> 00:02:54,474 - Te conseguí un trabajo. 36 00:02:55,742 --> 00:02:57,210 Uno pequeño. 37 00:03:04,584 --> 00:03:06,753 - ¿Qué diablos? Es un tal Roger Lacoco. 38 00:03:06,786 --> 00:03:08,254 - Esa es una buena pregunta. 39 00:03:08,288 --> 00:03:09,989 Algún tipo de operador independiente. 40 00:03:10,023 --> 00:03:12,425 La inteligencia dice que trabaja por si mismo. 41 00:03:12,458 --> 00:03:13,593 - ¿Operador independiente? 42 00:03:13,626 --> 00:03:16,362 Somos el crimen organizado, dejamos que el La policía local se lleva a este tipo. 43 00:03:16,396 --> 00:03:18,965 - Que local, los chicos. por todas partes. 44 00:03:18,998 --> 00:03:21,467 Miami, Jacksonville, Atlanta un par de veces 45 00:03:21,501 --> 00:03:23,303 en la ciudad ventosa, Nueva York, Las Vegas, 46 00:03:23,336 --> 00:03:26,005 los chicos o un contrato asesino o el ángel de la muerte, 47 00:03:26,039 --> 00:03:28,775 porque dondequiera que vaya el El forense está trabajando horas extras. 48 00:03:28,808 --> 00:03:30,643 - ¿Asesino a sueldo? 49 00:03:30,677 --> 00:03:32,579 - La inteligencia no Creo que está en la cuenta de alguien. 50 00:03:32,612 --> 00:03:34,714 nómina particular porque todos los rígidos 51 00:03:34,747 --> 00:03:36,382 están en diferentes líneas de trabajo. 52 00:03:36,416 --> 00:03:37,717 - Bueno, ¿qué soy yo? se supone que debe hacer Frank? 53 00:03:37,750 --> 00:03:39,819 Pasar el rato en un lugar ocupado aeropuerto con su foto 54 00:03:39,852 --> 00:03:41,888 y espero que pasee ¿Has terminado con un estuche de violín? 55 00:03:41,921 --> 00:03:43,723 - Bueno, esa es una buena idea. 56 00:03:43,756 --> 00:03:46,693 No, Vinny, te quiero. el avión de las cuatro 57 00:03:46,726 --> 00:03:48,528 hacia Stockton, California donde vas a 58 00:03:48,561 --> 00:03:50,697 registrarse en el Hotel Delta Marina. 59 00:03:50,730 --> 00:03:52,932 Tenemos un contacto allí. llamado Kenneth Sasusha, 60 00:03:52,966 --> 00:03:55,501 un federal local, hizo el chico y lo llamé por teléfono. 61 00:03:56,636 --> 00:03:57,904 - Entonces estás dando yo un salto 62 00:03:57,937 --> 00:03:59,806 que nadie más quiere tomar? 63 00:03:59,839 --> 00:04:03,977 - Sí, bueno, el viejo Frank tiene También tiene sentido del humor, Vinny. 64 00:04:07,780 --> 00:04:10,984 Vamos, vamos a montar Vinny, vamos a montar. 65 00:04:33,106 --> 00:04:34,874 - Maldita sea, mi reloj está roto. 66 00:04:34,907 --> 00:04:36,709 dice siete 25. 67 00:04:36,743 --> 00:04:38,378 - Oh, son casi las ocho y cuarenta. 68 00:04:39,846 --> 00:04:41,781 - Oh, mi reloj está roto. 69 00:04:41,814 --> 00:04:43,049 Dice siete 25. 70 00:04:44,684 --> 00:04:47,120 - ¿Eres Kenneht Sasusha? 71 00:04:47,153 --> 00:04:47,987 - No. 72 00:04:49,856 --> 00:04:52,759 - ¿Cómo estás, Kenny? Vince Terrenova. 73 00:04:53,993 --> 00:04:55,995 Si esa cosa con el reloj es una contraseña, lo siento. 74 00:04:56,029 --> 00:04:57,397 no me informaron sobre los nuevos códigos, 75 00:04:57,430 --> 00:04:59,599 Acabo de salir de vacaciones, ¿vale? 76 00:04:59,632 --> 00:05:02,468 - Está bien, escucha ahora, yo. decir que mi reloj está roto 77 00:05:02,502 --> 00:05:04,671 Yo digo 7:25 y estás se supone que debe agregar 78 00:05:04,704 --> 00:05:05,872 el número el día del mes. 79 00:05:05,905 --> 00:05:07,840 Así que es el día 30. se supone que debes decir, 80 00:05:07,874 --> 00:05:10,677 Son las 7:55, ya ves. Entonces podría hablar contigo. 81 00:05:11,878 --> 00:05:13,379 - Oh, son las 7:55. 82 00:05:14,047 --> 00:05:16,849 - Hola, Kenneth Sasusha. 83 00:05:16,883 --> 00:05:17,984 Ahora vamos, esto el chico está en el bar 84 00:05:18,017 --> 00:05:20,086 del Hotel Delta Marina. 85 00:05:20,119 --> 00:05:22,088 Suele encontrar una dama Luego desaparece a las nueve. 86 00:05:23,489 --> 00:05:25,925 - Mejor date prisa si Ya son las 7:55. 87 00:05:25,958 --> 00:05:26,793 - Bueno, vámonos. 88 00:05:27,994 --> 00:05:29,762 - Entonces ese es él, ¿eh? 89 00:05:29,796 --> 00:05:31,864 - Sí, verdadero Masic Indie. 90 00:05:31,898 --> 00:05:34,033 El RD dice todo esto los chicos se ponen los pantalones 91 00:05:34,067 --> 00:05:35,468 una pierna a la vez. 92 00:05:36,636 --> 00:05:38,604 es el unico pensamiento eso me mantiene adelante. 93 00:05:38,638 --> 00:05:39,772 - ¿Cómo se llama tu RD? 94 00:05:39,806 --> 00:05:42,775 - Clayton Bartolomé, un auténtico idiota. 95 00:05:42,809 --> 00:05:44,577 Dale el carril izquierdo si lo ves venir. 96 00:05:44,610 --> 00:05:45,845 Entonces, ¿cómo estás? ¿Vas a tenderle una trampa? 97 00:05:45,878 --> 00:05:48,715 - Él no pertenece aquí. 98 00:05:48,748 --> 00:05:51,718 parece aburrido golpeando a semiprofesionales. 99 00:05:51,751 --> 00:05:56,155 Creo que necesita un amigo, estoy Voy a solicitar el trabajo. 100 00:05:57,190 --> 00:05:59,025 - ¿Cómo vas a hacer eso? 101 00:05:59,058 --> 00:06:01,794 - Todos los chicos que es supuestamente arruinado 102 00:06:01,828 --> 00:06:02,829 son golpeados desde corta distancia con tapas de porcelana 103 00:06:02,862 --> 00:06:05,431 así que supongo que él le gusta el armamento especial. 104 00:06:05,465 --> 00:06:07,600 Empezaremos con un interés mutuo y partiremos de ahí. 105 00:06:07,633 --> 00:06:10,603 haré un show para él mañana a ver que pasa. 106 00:06:11,771 --> 00:06:13,806 - Oh, te vas en tan decisivo. 107 00:06:13,840 --> 00:06:15,108 - Sí, bueno, es un rasgo actual. 108 00:06:15,141 --> 00:06:16,676 como ser grandes jugadores de bolos. 109 00:06:21,948 --> 00:06:25,017 - (idioma extranjero) 110 00:06:25,885 --> 00:06:26,886 - Mostrar hora 111 00:06:26,919 --> 00:06:27,754 - Sí. 112 00:06:31,724 --> 00:06:32,892 - Tú, maldita María. 113 00:06:57,016 --> 00:06:58,017 - Sr. Terrenova. 114 00:06:59,185 --> 00:07:01,921 - No te pierdas. 115 00:07:01,954 --> 00:07:03,089 - Estoy por aquí. 116 00:07:03,122 --> 00:07:03,923 - Lo siento, 117 00:07:05,558 --> 00:07:09,162 Hola, soy el Sr. Katasa, KNG, soy Lo siento mucho, llego tarde, señor. 118 00:07:09,195 --> 00:07:11,731 El tráfico era horrendo y tuve que abrir la tienda 119 00:07:11,764 --> 00:07:12,999 antes de venir 120 00:07:13,032 --> 00:07:14,534 - Sí, cortemos el Charlamos, ¿de acuerdo? 121 00:07:14,567 --> 00:07:15,935 ¿Tienes los folletos o qué? 122 00:07:15,968 --> 00:07:17,937 - ¿Crees que está bien? para hacer esto aquí señor? 123 00:07:17,970 --> 00:07:20,239 Quiero decir que sería mucho mejor si estuviéramos en la tienda. 124 00:07:20,273 --> 00:07:21,073 - ¿Por qué? 125 00:07:21,107 --> 00:07:22,275 Sé lo que quiero. 126 00:07:22,308 --> 00:07:24,076 Ahora vámonos ¿Qué tienes? 127 00:07:24,110 --> 00:07:25,611 - Está bien. 128 00:07:25,645 --> 00:07:27,246 Por lo que hablaste, 129 00:07:27,280 --> 00:07:29,749 creo que es una buena eleccion sería la vía aérea SNW 130 00:07:29,782 --> 00:07:33,085 modelo guardaespaldas, calibre 38, 14 onzas y media, 131 00:07:33,119 --> 00:07:35,988 haga clic en la vista ajustable para viento, 132 00:07:36,022 --> 00:07:37,523 227 dólares en acero azul. 133 00:07:38,658 --> 00:07:40,059 - No quiero un 14 pistola de onzas, no voy a 134 00:07:40,092 --> 00:07:41,761 estar llevándolo alrededor en un bolso. 135 00:07:41,794 --> 00:07:42,995 - Bueno, mencionaste algo. usted quería ocultar señor, 136 00:07:43,029 --> 00:07:43,930 y por supuesto tu debe tener un permiso. 137 00:07:43,963 --> 00:07:45,665 - Te dije lo que quería. 138 00:07:45,698 --> 00:07:47,667 Quiero una obra maestra de combate K38 139 00:07:47,700 --> 00:07:50,036 con tres pulgadas barril o un combate 357 140 00:07:50,069 --> 00:07:52,738 magnum en acero inoxidable con un largo de dos y medio. 141 00:07:52,772 --> 00:07:54,006 Ahora si tienes eso bien. 142 00:07:54,040 --> 00:07:55,975 ¿Qué es esto? ¿Qué diablos es esto? 143 00:07:56,008 --> 00:07:57,877 - Bueno, pensé que tal vez para una automática, 144 00:07:57,910 --> 00:08:00,079 porque tienes un maravillosa colección. 145 00:08:00,112 --> 00:08:01,314 Aquí está la libra esterlina modelo automático 3008. 146 00:08:01,347 --> 00:08:03,182 - ¿Qué voy a hacer? con automatico? 147 00:08:03,216 --> 00:08:04,817 - Bueno, tiene un Capacidad de nueve disparos, señor. 148 00:08:04,851 --> 00:08:06,285 - Si, bueno, si no puedo conseguirlos con 149 00:08:06,319 --> 00:08:07,153 los tres primeros disparos, no deberías 150 00:08:08,287 --> 00:08:09,722 debería tenerlo en primer lugar. 151 00:08:09,755 --> 00:08:10,890 - Bueno, no tenemos el dos modelos que mencionaste 152 00:08:10,923 --> 00:08:11,891 en acciones, pero yo podría llamar a Bakersfeel, 153 00:08:11,924 --> 00:08:14,126 - Sí, lo conseguiré. en otro lugar, olvídalo. 154 00:08:14,160 --> 00:08:15,595 Vete y sal de aquí. 155 00:08:15,628 --> 00:08:17,196 - Bueno lo siento señor que no podríamos ser- 156 00:08:17,230 --> 00:08:18,331 - Sí, sí, continúa. batirlo, sí. 157 00:08:18,364 --> 00:08:19,532 - Sí señor, adiós. 158 00:08:26,672 --> 00:08:28,641 - Conoces tus armas. 159 00:08:28,674 --> 00:08:32,078 - Sí, le crees a este tipo. Intentó venderme una pistola de prostitutas. 160 00:08:32,111 --> 00:08:33,946 - ¿Alguna vez has probado un cospie molesto 13 161 00:08:33,980 --> 00:08:36,983 con un apretón mecanismo de amartillado? 162 00:08:37,016 --> 00:08:37,817 - Sí, es una buena pieza. 163 00:08:37,850 --> 00:08:40,686 tiene lo que 13 en el clip verdad? 164 00:08:40,720 --> 00:08:42,655 - Bien. Tengo uno arriba 165 00:08:42,688 --> 00:08:43,956 no se atasca. 166 00:08:43,990 --> 00:08:44,924 Buena automática. 167 00:08:46,025 --> 00:08:48,160 - Hombre, esto es un Nada de la ciudad no lo es. 168 00:08:48,194 --> 00:08:50,997 Todo es poliester y los cuadros apesta. 169 00:08:51,030 --> 00:08:52,231 - Te molesta ¿eh? 170 00:08:52,265 --> 00:08:55,167 te gusta mas acción sofisticada. 171 00:08:55,201 --> 00:08:56,869 - Si, bueno, sabes que me gusta cuando 172 00:08:56,903 --> 00:08:59,639 las chicas no escupen huesos de aceituna en el cenicero. 173 00:08:59,672 --> 00:09:02,275 Este es el mejor lugar de reunión. por aquí o que? 174 00:09:02,308 --> 00:09:03,943 - Lo estás mirando alforja. 175 00:09:03,976 --> 00:09:07,713 Ese bar de ahí es casi tan bueno como parece. 176 00:09:07,747 --> 00:09:10,783 - Vaya, me quedé estancado. Aquí hasta el martes. 177 00:09:12,351 --> 00:09:14,053 - ¿De dónde eres? 178 00:09:15,187 --> 00:09:17,323 - Normalmente no di, ¿y tú? 179 00:09:17,356 --> 00:09:18,658 ¿vives por aquí? 180 00:09:18,691 --> 00:09:21,160 - Vivo en Kansas. 181 00:09:21,193 --> 00:09:24,830 - Supongo que somos un par de Chicos bastante cerrados, ¿no? 182 00:09:24,864 --> 00:09:25,932 - Sí. 183 00:09:32,772 --> 00:09:36,008 ¿Para qué haces? ¿una alforja viva? 184 00:09:36,042 --> 00:09:38,177 - Camino suavemente y tirar piedras a los coches. 185 00:09:39,245 --> 00:09:40,980 - No hace falta que me lo digas. 186 00:09:41,013 --> 00:09:42,081 es solo que tu eres sentado por aquí 187 00:09:42,114 --> 00:09:45,985 tratando de comprar artillería, un poco aumentó mi interés. 188 00:09:46,018 --> 00:09:48,087 - ¿A qué te dedicas? 189 00:09:48,120 --> 00:09:52,124 - Vendo paz y tranquilidad. a precios razonables 190 00:09:52,158 --> 00:09:54,193 a una clientela merecedora. 191 00:09:55,461 --> 00:09:57,863 - Los golpeaste en la cabeza. y empujarlos al río. 192 00:09:57,897 --> 00:09:59,265 O simplemente cavas un hoyo y plantarlos allí 193 00:09:59,298 --> 00:10:00,399 con una bolsa de lejía? 194 00:10:04,337 --> 00:10:06,806 - Eres una especie de un tipo de boca inteligente. 195 00:10:08,240 --> 00:10:09,909 tal vez no me gusta ya eres mucho, 196 00:10:09,942 --> 00:10:11,110 tal vez deberías hacerlo sal de mi vista 197 00:10:11,143 --> 00:10:13,279 antes de enojarme y dañarte a ti mismo. 198 00:10:14,280 --> 00:10:16,449 - Oh, lo entiendo, tenemos que juega esto según tus reglas. 199 00:10:16,482 --> 00:10:19,085 Tienes la oportunidad de glomar todos los señoras bonitas casadas 200 00:10:19,118 --> 00:10:20,786 y hazme muchas preguntas, 201 00:10:20,820 --> 00:10:23,122 pero cuando se trata de ti nosotros Tengo una historia diferente, ¿eh? 202 00:10:25,124 --> 00:10:28,127 - Eres un jugador, ¿verdad? 203 00:10:28,160 --> 00:10:30,229 - Lo que sea. 204 00:10:30,262 --> 00:10:32,398 - Hazme creer. 205 00:10:33,933 --> 00:10:36,102 - Está bien, ¿qué diablos? 206 00:10:36,135 --> 00:10:38,037 esta en todos los periódicos orientales de todos modos. 207 00:10:40,406 --> 00:10:41,240 Aquí. 208 00:10:45,277 --> 00:10:46,912 - ¿Estás por aquí en alguna parte? 209 00:10:46,946 --> 00:10:48,347 - Sí, ahí abajo. 210 00:10:48,381 --> 00:10:49,982 - Vince Terrenova, arrestado después de la muerte de Steelgrave. 211 00:10:50,016 --> 00:10:53,919 Se decía que era uno de Colaboradores cercanos de Steelgrave. 212 00:10:53,953 --> 00:10:56,255 DA no reveló si la acusación 213 00:10:56,288 --> 00:10:59,725 incluiría Terrenova, un presunto hombre gatillo 214 00:10:59,759 --> 00:11:01,293 y ejecutor del inframundo. 215 00:11:03,029 --> 00:11:04,230 - Ahora, ¿qué fue eso de nuevo? 216 00:11:04,263 --> 00:11:06,132 ibas a dañar ¿yo o algo así? 217 00:11:06,165 --> 00:11:07,867 ¿Cómo te fue de nuevo? 218 00:11:07,900 --> 00:11:10,436 - Gran tirador de Jersey, ¿Tienes cohunes reales? 219 00:11:12,071 --> 00:11:14,974 Encuéntrame frente a el hotel a las siete y media. 220 00:11:15,007 --> 00:11:17,443 donde algo oscuro y zapatos con suela de goma. 221 00:11:17,476 --> 00:11:19,178 - (risas) que ¿Estás bromeando? 222 00:11:19,211 --> 00:11:21,247 ¿Qué vamos a hacer? ¿Robar un mercado? 223 00:11:22,214 --> 00:11:24,383 - Apareces tú, tú. no lo lamentará. 224 00:11:24,417 --> 00:11:27,987 no te presentas bien al menos entonces lo sabemos 225 00:11:28,020 --> 00:11:30,089 De qué estás hecho de alforfón. 226 00:11:46,338 --> 00:11:47,773 - Pues aquí estoy. 227 00:11:50,376 --> 00:11:52,044 ¿Te importaría decirme? lo que estamos haciendo. 228 00:11:53,179 --> 00:11:54,814 - Te dije que tengo alguna acción alineada. 229 00:11:56,348 --> 00:11:58,784 Un bateador pesado como tú Realmente debería disfrutarlo. 230 00:12:18,504 --> 00:12:21,373 Y pensaste que había demasiado poliéster y cuadros. 231 00:12:21,407 --> 00:12:23,209 Obtenga un montón de eso. 232 00:12:23,242 --> 00:12:24,910 - Qué es esto. 233 00:12:24,944 --> 00:12:27,279 - Bueno, si tengo que decírtelo, Entonces estoy con el chico equivocado. 234 00:12:27,313 --> 00:12:30,282 Finlandia, no lo hacen hablar una palabra de ingles. 235 00:12:30,316 --> 00:12:33,986 Querías algo de acción Alforfón, veamos 236 00:12:34,019 --> 00:12:34,920 si estamos a la altura. 237 00:12:42,128 --> 00:12:43,395 - Hardware marinero, buenos días, es 238 00:12:43,429 --> 00:12:44,563 Habla Mike Terrenova. 239 00:12:44,597 --> 00:12:48,601 - Agente 4587 abrigos de día, doctor. sección de calendario, 240 00:12:48,634 --> 00:12:50,136 veces ofertas de reserva. 241 00:12:50,169 --> 00:12:51,437 - ¿Cómo te va Vinny? 242 00:12:51,470 --> 00:12:53,405 ¿Ya conociste a Godzilla? 243 00:12:53,439 --> 00:12:57,042 - Sí, Roger Lacoco. Definitivamente tengo el nombre correcto. 244 00:12:57,076 --> 00:12:58,444 Jugando cara a cara con él, 245 00:12:58,477 --> 00:13:00,146 tratando de sacarlo, 246 00:13:00,179 --> 00:13:01,413 pero no deja escapar mucho. 247 00:13:01,447 --> 00:13:03,282 Descubrí que él no es un operador independiente. 248 00:13:03,315 --> 00:13:05,151 el trabaja para un chico y quienquiera que sea, 249 00:13:05,184 --> 00:13:07,319 él no es de las ligas agrícolas. 250 00:13:07,353 --> 00:13:08,988 Su jefe envió algunos rubias de finlandia 251 00:13:09,021 --> 00:13:10,589 mientras está entre asignaciones. 252 00:13:10,623 --> 00:13:12,057 - ¿Algo más? 253 00:13:12,091 --> 00:13:13,959 - Sí, díselo a McPike. ese kenny sashusa 254 00:13:13,993 --> 00:13:15,361 del OCP local Los oficiales son una buena mano. 255 00:13:15,394 --> 00:13:18,430 Le informaré, pero Pike debería subir aquí. 256 00:13:18,464 --> 00:13:19,999 Déjame saber, sí. 257 00:13:20,032 --> 00:13:21,300 Puede que empiece a rodar rápido. 258 00:13:21,333 --> 00:13:22,168 - Lo tengo. 259 00:13:22,201 --> 00:13:23,035 Cuídate Vinny. 260 00:13:23,903 --> 00:13:24,970 - Sí, claro. 261 00:13:26,338 --> 00:13:28,474 - ¿Estás comiendo? 262 00:13:28,507 --> 00:13:30,209 - No, no lo creo. 263 00:13:30,242 --> 00:13:33,179 Todavía tengo una anchoa haciendo Medio caimanes en mi estómago. 264 00:13:33,212 --> 00:13:35,614 - Sí, deberías haberlo hecho. Me salté esa pizza a las dos de la madrugada. 265 00:13:35,648 --> 00:13:38,050 - Buenos días chicas, ¿cómo están? 266 00:13:38,083 --> 00:13:41,020 - (idioma extranjero) 267 00:13:41,053 --> 00:13:41,954 - No sé qué están diciendo, 268 00:13:41,987 --> 00:13:43,255 pero todavía suena amigable. 269 00:13:43,289 --> 00:13:44,456 - Échale un vistazo. 270 00:13:44,490 --> 00:13:46,292 Ella es nueva, acaba de llegar. en esta mañana. 271 00:13:46,325 --> 00:13:49,195 - Hola Roger, creo que tengo abundancia de riquezas 272 00:13:49,228 --> 00:13:51,463 tal como están las cosas, ya sabes a qué me refiero. 273 00:13:51,497 --> 00:13:53,933 - Sí, me muevo rápido. y aburrirse fácilmente. 274 00:13:53,966 --> 00:13:55,301 ¿Qué estás haciendo esta mañana? 275 00:13:55,334 --> 00:13:56,902 - Pensé que tomaría un correr hasta Bakersfield 276 00:13:56,936 --> 00:14:00,105 consigue un nuevo trozo de hierro, aparte de eso nada. 277 00:14:00,139 --> 00:14:02,341 - Vamos, quiero mostrarte algo. 278 00:14:03,242 --> 00:14:04,476 Chicas, aquí. 279 00:14:08,147 --> 00:14:10,115 Quédate, no vayas a ningún lado. 280 00:14:10,149 --> 00:14:11,383 No hay vamos. 281 00:14:11,417 --> 00:14:13,252 Quédate aquí, eh. 282 00:14:15,421 --> 00:14:17,656 Sue tiene un gran sentido de humor enviándome 283 00:14:17,690 --> 00:14:20,259 tres putas multitud que no hablo ingles. 284 00:14:21,360 --> 00:14:22,194 Vamos, vamos. 285 00:14:30,269 --> 00:14:32,504 - Entonces, ¿quién es Sue? 286 00:14:32,538 --> 00:14:33,472 - ¿Eh? 287 00:14:33,505 --> 00:14:35,474 - Dijiste Sue, dijiste Sue tenía un gran sentido 288 00:14:35,507 --> 00:14:37,142 de humor te mando las chicas. 289 00:14:37,176 --> 00:14:40,145 - No tienes que enviarla. una nota de agradecimiento así que olvídalo. 290 00:14:43,015 --> 00:14:44,450 - Adónde vamos. 291 00:14:45,751 --> 00:14:47,419 - Te gustan las armas. 292 00:14:47,453 --> 00:14:50,990 Pensé en mostrarte un poco algo que diseñé yo mismo. 293 00:15:47,313 --> 00:15:48,547 Lo tengo reconectado con alforja. 294 00:15:48,580 --> 00:15:50,416 - Sí, bien arreglado. 295 00:15:50,449 --> 00:15:51,717 Ella todavía anda un poco ruda 296 00:15:51,750 --> 00:15:54,186 pero Sue dice que te gusta eso para que no lo ponga 297 00:15:54,219 --> 00:15:56,522 los suaves choques allá arriba todavía. 298 00:15:56,555 --> 00:15:57,456 - Ya lo tienes, Gert. 299 00:15:58,724 --> 00:16:01,260 No parece mucho, ¿verdad? 300 00:16:01,293 --> 00:16:03,696 - No, Roger, parece bastante triste. 301 00:16:05,197 --> 00:16:06,598 - Quédate aquí. 302 00:16:06,632 --> 00:16:07,466 - ¿Qué? 303 00:16:09,501 --> 00:16:10,336 - Este. 304 00:16:12,237 --> 00:16:14,506 - Vamos, debes estar bromeando. Yo con este pedazo de basura. 305 00:16:14,540 --> 00:16:16,241 - Te hace cosquillas Hueso gracioso, ¿verdad? 306 00:16:17,710 --> 00:16:20,245 (disparos) 307 00:16:28,554 --> 00:16:30,823 ¿Todavía crees que es graciosa la alforja? 308 00:16:30,856 --> 00:16:32,624 - ¿Qué tienes en esta cosa? 309 00:16:32,658 --> 00:16:34,393 - Calibre 50. 310 00:16:43,168 --> 00:16:45,804 - La armadura aparece en 20 pistola gatlin milimétrica, 311 00:16:45,838 --> 00:16:47,439 Lo diseñé yo mismo. 312 00:16:47,473 --> 00:16:49,308 Esto se pone en marcha se folla la parte trasera 313 00:16:49,341 --> 00:16:51,810 tan malo que me desconecto la goma los neumáticos a 50 millas por hora. 314 00:16:51,844 --> 00:16:53,379 - Déjame preguntarte algo. 315 00:16:53,412 --> 00:16:55,514 ¿Para qué usas esto? 316 00:16:55,547 --> 00:16:58,450 - Bodas, cumpleaños fiestas, ocasiones especiales. 317 00:16:58,484 --> 00:17:00,386 vamos, entra divirtámonos un poco. 318 00:17:37,623 --> 00:17:38,857 digamos que nosotros le hice un favor a mi amigo 319 00:17:38,891 --> 00:17:40,559 mientras salimos del visto del encuentro 320 00:17:40,592 --> 00:17:42,561 tenemos un par de matones disparándonos 321 00:17:42,594 --> 00:17:43,695 desde ese viejo avión de allí. 322 00:17:44,897 --> 00:17:46,198 - Está bien, digamos. 323 00:17:57,643 --> 00:17:59,144 - Toma un poco de tiempo para coordinarlo, 324 00:17:59,178 --> 00:18:00,512 pero con un poco de práctica, 325 00:18:01,713 --> 00:18:03,482 cualquiera se pone entrometido Usamos el Lacoco 326 00:18:03,515 --> 00:18:04,550 Especial en la parte trasera. 327 00:18:04,583 --> 00:18:06,852 Sacamos la parrilla, su bloque, sus intestinos, 328 00:18:06,885 --> 00:18:09,721 todo hasta el final de nuevo a su rueda de repuesto. 329 00:18:21,567 --> 00:18:22,701 Funciona muy bien con alforfón, 330 00:18:22,734 --> 00:18:24,303 envíaselo a los niños. 331 00:18:24,336 --> 00:18:25,170 - Sí, está bien. 332 00:18:26,538 --> 00:18:28,207 - ¿Qué diablos es? pasando aquí Roger. 333 00:18:28,240 --> 00:18:30,509 ¿Quiénes son estos? personas para las que trabajas? 334 00:18:30,542 --> 00:18:33,712 - Son muy inteligentes y son muy dedicados. 335 00:18:33,745 --> 00:18:35,647 piensas diciendo Steelgrave era algo, 336 00:18:36,782 --> 00:18:38,383 el es tan pequeño mio el empleador no pararía 337 00:18:38,417 --> 00:18:39,718 para retomar su acción. 338 00:18:39,751 --> 00:18:42,287 le costaría dinero para meterse con eso. 339 00:18:42,321 --> 00:18:43,522 - ¿Cómo me involucro? 340 00:18:43,555 --> 00:18:45,691 - Depende de cómo profundo es tu pozo. 341 00:18:45,724 --> 00:18:48,227 Muchos chicos pueden poner un algunas gorras en alguna capucha 342 00:18:48,260 --> 00:18:49,461 con la mano en la puerta. 343 00:18:49,495 --> 00:18:51,964 Lo que hacemos requiere un poco de reflexión. 344 00:18:51,997 --> 00:18:54,433 - Bueno, ¿qué tengo? hacer, hacer una prueba de coeficiente intelectual? 345 00:18:54,466 --> 00:18:56,568 - No tienes que hacer una prueba. 346 00:18:56,602 --> 00:18:58,971 Necesitas hacerte pruebas. 347 00:18:59,004 --> 00:19:01,340 Te diré lo que haré. 348 00:19:01,373 --> 00:19:02,908 Ahora no haré ninguna promesa 349 00:19:02,941 --> 00:19:05,210 porque no está en mis manos, pero si quieres trabajar 350 00:19:05,244 --> 00:19:07,613 un poco, tal vez en una base independiente 351 00:19:07,646 --> 00:19:10,749 bajo mi supervisión directa Se lo pasaré. 352 00:19:10,782 --> 00:19:12,818 Si les gustas y tus rodillas no se doblan 353 00:19:12,851 --> 00:19:15,687 mientras revisan Fuera quién sabe. 354 00:19:15,721 --> 00:19:17,623 - Está bien. 355 00:19:17,656 --> 00:19:18,857 - vinny 356 00:19:18,891 --> 00:19:19,725 - ¿Qué 357 00:19:21,760 --> 00:19:24,329 - Alguna vez mataste a alguien. 358 00:19:24,363 --> 00:19:25,731 - Sí. 359 00:19:27,833 --> 00:19:29,701 - ¿Alguna vez mataste a un amigo? 360 00:19:31,670 --> 00:19:33,338 Un amigo que te está mirando, 361 00:19:33,372 --> 00:19:35,374 suplicando por su vida. 362 00:19:35,407 --> 00:19:36,742 - ¿Por qué mataría a un amigo? 363 00:19:36,775 --> 00:19:39,778 - ¿Por qué no es una pregunta? A mi empleador le gusta escuchar. 364 00:19:39,811 --> 00:19:41,713 Empiezas a preguntar por qué 365 00:19:41,747 --> 00:19:43,916 él te convierte en un saco de verduras. 366 00:19:44,783 --> 00:19:46,652 ¿Todavía quieres jugar al alforfón? 367 00:19:46,685 --> 00:19:50,355 - Sí, todavía quiero jugar. 368 00:19:50,389 --> 00:19:51,690 - Está bien entonces. 369 00:19:53,825 --> 00:19:55,761 voy a invitar usted a una fiesta. 370 00:19:55,794 --> 00:19:58,997 Vístete, está en las ocho de la noche. 371 00:20:16,782 --> 00:20:17,883 - franco 372 00:20:17,916 --> 00:20:19,351 - Está todo claro, vámonos. 373 00:20:33,532 --> 00:20:35,567 vinny este es Clayton Bartolomé, 374 00:20:35,601 --> 00:20:38,537 Él es el RD para Centro de California. 375 00:20:38,570 --> 00:20:39,504 - ¿Cómo estás? 376 00:20:39,538 --> 00:20:41,673 - Muy bien, ¿qué tienes? 377 00:20:41,707 --> 00:20:42,774 - Hay una propiedad 378 00:20:42,808 --> 00:20:45,877 exactamente 20 millas arriba de Sheddingdole Camino desde la autopista. 379 00:20:45,911 --> 00:20:48,046 tiene que ser en menos 40 acres cercados. 380 00:20:48,080 --> 00:20:50,015 Está en un camino de tierra, yo Quiero saber a quién pertenece. 381 00:20:50,048 --> 00:20:51,617 - Parece que han estado entrenando soldados 382 00:20:51,650 --> 00:20:53,752 allá arriba, tienen carreras de obstáculos, 383 00:20:53,785 --> 00:20:56,722 transportes por tubo, muchos vistas muy hostiles. 384 00:20:56,755 --> 00:20:57,723 - ¿Qué otra cosa? 385 00:20:57,756 --> 00:21:00,392 - Alguien llamado Sue, yo no tengo apellido. 386 00:21:00,425 --> 00:21:02,527 Tenía un auto rambo, ellos estaban enviando 387 00:21:02,561 --> 00:21:03,862 a los niños, sean quienes sean. 388 00:21:03,895 --> 00:21:05,330 - ¿Coche Rambo? 389 00:21:05,364 --> 00:21:06,898 - Sí, es un engañó a T-Bird. 390 00:21:06,932 --> 00:21:09,334 tiene mas ordenanza que un F-16. 391 00:21:09,368 --> 00:21:12,537 - Estás bromeando. Seguir. 392 00:21:12,571 --> 00:21:13,905 - Dijeron que podrían llévame como autónomo 393 00:21:13,939 --> 00:21:16,908 si logro superar a algunas personas, pero fue muy vago. 394 00:21:16,942 --> 00:21:17,809 - ¿Qué otra cosa? 395 00:21:17,843 --> 00:21:19,344 - Eso es todo. 396 00:21:19,378 --> 00:21:20,812 - ¿Eso es todo? 397 00:21:20,846 --> 00:21:22,681 - Dijo esta acción. hace Sonny Steelgraves 398 00:21:22,714 --> 00:21:23,915 parece 399 00:21:23,949 --> 00:21:24,750 -Bumpcus 400 00:21:24,783 --> 00:21:25,617 - Sí, claro, Bumpcus. 401 00:21:25,651 --> 00:21:27,919 De todos modos es sólo un instinto ahora mismo, 402 00:21:27,953 --> 00:21:30,055 pero realmente siento que Estoy metido en algo. 403 00:21:31,890 --> 00:21:33,992 Aquí, aquí tienes una licencia. plato del carriola 404 00:21:34,026 --> 00:21:35,894 que mantienen el semi 8 T-Bird. 405 00:21:36,928 --> 00:21:37,829 Lo transportan. 406 00:21:37,863 --> 00:21:39,031 Se fue justo antes que nosotros. 407 00:21:39,064 --> 00:21:39,965 No sé a dónde va, 408 00:21:39,998 --> 00:21:41,500 pero si el CHP pudiera encontrarlo, 409 00:21:41,533 --> 00:21:43,068 podría ser un buen idea de seguirlo. 410 00:21:44,736 --> 00:21:46,872 No creo que debas dejar Fuera de tu vista, Frank. 411 00:21:48,507 --> 00:21:50,809 Tengo la sensación de que podría desaparecer y no volver. 412 00:21:50,842 --> 00:21:52,077 - Esto es ridículo. 413 00:21:53,445 --> 00:21:54,680 - Estoy seguro de que si algo estaban pasando aquí, 414 00:21:54,713 --> 00:21:57,149 En mi bailía, lo sabría. 415 00:21:57,182 --> 00:21:58,784 - Ajá. 416 00:21:58,817 --> 00:22:01,153 - No puedo dejar a Kenny dentro de esto por más tiempo. 417 00:22:01,186 --> 00:22:03,822 - Frank hay otro cosa que no mencioné, 418 00:22:03,855 --> 00:22:04,890 esas chicas, ellas eran ya sea alemán o finlandés, 419 00:22:04,923 --> 00:22:05,891 No sé cuál. 420 00:22:07,092 --> 00:22:07,993 Y el chico que trabajaba en el auto era alemán, 421 00:22:08,026 --> 00:22:09,461 él era Gert algo. 422 00:22:09,494 --> 00:22:10,796 Y sé que son entrenando hombres aquí arriba. 423 00:22:10,829 --> 00:22:12,898 Estoy seguro de eso. 424 00:22:12,931 --> 00:22:13,765 Odio decirlo Frank, 425 00:22:13,799 --> 00:22:15,734 pero podemos tener aquí es 426 00:22:15,767 --> 00:22:17,402 - nazis 427 00:22:17,436 --> 00:22:19,871 - Nazi, bueno. Eso es un dolor de rodilla. 428 00:22:19,905 --> 00:22:22,708 - Sí, sería un nota de prioridad de la oficina 429 00:22:22,741 --> 00:22:25,143 sobre el partido nazi estadounidense. 430 00:22:25,177 --> 00:22:27,379 El director parece muy preocupado. 431 00:23:01,012 --> 00:23:03,882 - Chico, espero que el Dr. Mezclarse lo hará 432 00:23:03,915 --> 00:23:05,550 tienes mucho miedo de mí. 433 00:23:05,584 --> 00:23:07,452 - Si bueno nosotros Podría usar la ayuda. 434 00:23:07,486 --> 00:23:08,653 Necesito que alguien me siga. 435 00:23:08,687 --> 00:23:09,955 No puedes quedarte aquí. 436 00:23:09,988 --> 00:23:10,989 Necesito a Kenny. 437 00:23:11,022 --> 00:23:12,491 A los chicos como Bartholomew les encanta. 438 00:23:12,524 --> 00:23:13,925 cuando agregas algunos nazis. 439 00:23:13,959 --> 00:23:15,861 - Muy bien, te ponemos un seguimiento. 440 00:23:15,894 --> 00:23:17,963 Mantente en contacto. 441 00:23:17,996 --> 00:23:19,698 Vas a necesitar esto. 442 00:23:32,110 --> 00:23:34,713 - Vinny, ¿dónde diablos has estado? 443 00:23:34,746 --> 00:23:35,781 Subí a tu habitación buscándote. 444 00:23:35,814 --> 00:23:37,849 - Tuve que conseguir hielo, el La máquina en mi piso se rompió. 445 00:23:37,883 --> 00:23:40,051 - Sí, los tiempos cambiaron, nosotros. Tengo que ir a la fiesta ahora. 446 00:23:40,085 --> 00:23:41,787 Vamos. 447 00:23:41,820 --> 00:23:42,988 - Bueno, tengo que coger mi abrigo. 448 00:23:43,021 --> 00:23:44,022 - No necesitas cualquier cosa, vámonos. 449 00:23:44,055 --> 00:23:45,223 Ya tengo hielo. 450 00:23:53,265 --> 00:23:55,233 - Esta es la radiografía seis. 451 00:23:55,267 --> 00:23:58,036 Date la vuelta, muchachos, están Se dirigió hacia el este por Sycamore. 452 00:23:58,069 --> 00:23:58,937 - ¿Qué está pasando? simplemente los dejamos. 453 00:23:58,970 --> 00:24:01,006 - Y este tráfico me va a hacer. 454 00:24:01,039 --> 00:24:02,607 Necesitamos dos colas vehículos kapish. 455 00:24:02,641 --> 00:24:04,009 - Está bien, vámonos. 456 00:24:24,262 --> 00:24:25,897 - ¿Adónde vamos? 457 00:24:25,931 --> 00:24:27,599 - Le preguntas a muchos preguntas alforfón. 458 00:24:27,632 --> 00:24:29,801 Vamos, solo sal de aquí. 459 00:24:57,162 --> 00:24:59,297 - [Vinny] Yo no Creo que deberías dejarme 460 00:24:59,331 --> 00:25:00,732 Fuera de tu vista Frank, 461 00:25:02,067 --> 00:25:04,169 porque podría desaparecer y no volver. 462 00:25:12,043 --> 00:25:15,847 - Si es nazi, creo. Definitivamente es un caso de OCP. 463 00:25:15,881 --> 00:25:18,583 Como RD, el principio punto de descubrimiento, 464 00:25:18,617 --> 00:25:20,619 Quiero manejarlo. 465 00:25:20,652 --> 00:25:22,721 Soy muy firme en eso. 466 00:25:23,688 --> 00:25:26,324 Es mi, por así decirlo, bola de cera. 467 00:25:26,358 --> 00:25:28,059 - No es de los nazis. 468 00:25:28,093 --> 00:25:29,661 - Kenny hizo el gancho de computadora original 469 00:25:29,694 --> 00:25:31,162 En Lacoco, Kenny es mío. 470 00:25:31,196 --> 00:25:33,598 Repito a mi agente de campo. 471 00:25:34,399 --> 00:25:35,600 No veo por qué Washington 472 00:25:35,634 --> 00:25:37,002 enviando gente de la agencia aquí. 473 00:25:37,035 --> 00:25:39,137 - Siempre es así No pueden aceptar una broma. 474 00:25:39,170 --> 00:25:42,941 - Esa es otra cosa, yo cansándose mucho, mucho 475 00:25:42,974 --> 00:25:45,644 de tu galleta seca humor señor. 476 00:25:45,677 --> 00:25:48,046 no creo que yo tengo que recordarte 477 00:25:48,079 --> 00:25:50,682 que soy director regional. 478 00:25:50,715 --> 00:25:53,084 Los directores regionales superan en rango supervisores de servicio de campo 479 00:25:53,118 --> 00:25:54,152 en mi zona del bosque. 480 00:25:54,185 --> 00:25:55,220 - Mazle tov 481 00:25:56,922 --> 00:25:58,924 - soy carlos Director Shagres CiA 482 00:25:58,957 --> 00:26:01,092 hemisferio occidental, operaciones encubiertas. 483 00:26:01,126 --> 00:26:02,127 ¿Eres McPike? 484 00:26:02,160 --> 00:26:03,194 - La mayor parte de mi vida. 485 00:26:03,228 --> 00:26:04,963 Yo era Batman en tercer grado, 486 00:26:04,996 --> 00:26:06,364 pero eso parece haber pasado. 487 00:26:07,265 --> 00:26:08,967 - ¿Eres Bartolomé? 488 00:26:09,000 --> 00:26:11,069 - Sí RD para el OCP, esto Es mi agente de PO Sashusa. 489 00:26:11,102 --> 00:26:12,771 - Roger. 490 00:26:12,804 --> 00:26:15,840 - Bien, ahora OCPR ya tiene un agente en el lugar, 491 00:26:15,874 --> 00:26:16,942 pero el trafico aereo Los controladores nos dicen 492 00:26:16,975 --> 00:26:19,311 que el avion esta pasando a través del espacio aéreo canadiense. 493 00:26:19,344 --> 00:26:21,279 Eso hace que esto sea una operación de la CIA. 494 00:26:21,313 --> 00:26:22,681 solo quiero hacer seguro que todos lo sabemos 495 00:26:22,714 --> 00:26:23,915 ¿Quién está primero y quién está en el banquillo. 496 00:26:23,949 --> 00:26:27,018 - Si bueno chicos, yo No juegues mucho. 497 00:26:27,052 --> 00:26:29,087 Pero me parece mi agente está en el punto, 498 00:26:29,120 --> 00:26:31,356 por lo tanto, el es mi responsabilidad. 499 00:26:31,389 --> 00:26:33,158 voy a hacer todo lo que puedo puede reclamarlo 500 00:26:33,191 --> 00:26:34,659 y para protegerlo. 501 00:26:34,693 --> 00:26:36,161 - Quizás no lo hayas hecho estado leyendo tu 502 00:26:36,194 --> 00:26:37,395 interdepartamental boletín últimamente. 503 00:26:37,429 --> 00:26:39,030 La CIA está reemplazando al FBI 504 00:26:39,064 --> 00:26:40,131 en muchas áreas semi descritas 505 00:26:40,165 --> 00:26:43,134 incluidos los relacionados con las drogas crímenes, terrorismo político, 506 00:26:43,168 --> 00:26:45,236 delitos considerados han generado en, 507 00:26:45,270 --> 00:26:46,705 pero no limitado a los EE. UU. 508 00:26:46,738 --> 00:26:48,239 - Hazlo, hazlo el día. 509 00:26:48,273 --> 00:26:49,374 - ¿Estás consiguiendo inteligente conmigo señor? 510 00:26:49,407 --> 00:26:52,677 - Sí señor. yo soy volviéndose inteligente contigo. 511 00:26:52,711 --> 00:26:54,145 Llegas aquí luciendo como un anuncio para la investigación genética 512 00:26:54,179 --> 00:26:56,147 y dime que eres a cargo de mi hombre 513 00:26:56,181 --> 00:26:59,684 y reporto a Tú, estoy en el FBI. 514 00:26:59,718 --> 00:27:02,120 Ahora cooperaré informativamente, 515 00:27:02,153 --> 00:27:04,089 pero yo estoy a cargo de Vince hasta mis superiores 516 00:27:04,122 --> 00:27:06,091 dime lo contrario, ahora quieres intentarlo 517 00:27:06,124 --> 00:27:07,892 y cambiarlo arriba, sigue adelante. 518 00:27:07,926 --> 00:27:09,427 Haces tu llamada telefónica. 519 00:27:09,461 --> 00:27:11,696 - ciertamente llamaré y calificar la jurisdicción. 520 00:27:11,730 --> 00:27:13,765 - Bueno me siento bien. mejor ya. 521 00:27:13,798 --> 00:27:14,699 - Mientras tanto vamos a tener 522 00:27:14,733 --> 00:27:16,301 luchar juntos. 523 00:27:16,334 --> 00:27:19,037 Ahora estamos trayendo un Especialista en el partido nazi. 524 00:27:19,070 --> 00:27:21,339 - Si, está bien, no. Nazi, era una broma. 525 00:27:21,373 --> 00:27:23,942 - Alemán, ejercicios de entrenamiento, 526 00:27:23,975 --> 00:27:26,945 propiedad que pertenece a un cártel internacional, 527 00:27:26,978 --> 00:27:29,180 No señor, no es broma. 528 00:27:29,214 --> 00:27:30,882 - ¡Era una broma! 529 00:27:30,915 --> 00:27:34,486 Los nazis no están golpeando monstruos y traficantes de drogas. 530 00:27:34,519 --> 00:27:37,422 Lacoco esta trabajando por un apolítico. 531 00:27:37,455 --> 00:27:40,058 Ahora podemos seguir adelante con esto. 532 00:27:40,091 --> 00:27:42,093 y revolver un poco interés en la frontera. 533 00:27:42,127 --> 00:27:44,763 - Creo que como RD, el punto principal de descubrimiento, 534 00:27:44,796 --> 00:27:47,966 Yo estoy a cargo. quiero eso en el expediente. 535 00:27:51,102 --> 00:27:52,470 Quiero que eso se entienda claramente. 536 00:28:44,956 --> 00:28:46,558 - ¿Cómo estás Rog? 537 00:28:46,591 --> 00:28:48,259 - Buena alforja. 538 00:28:48,293 --> 00:28:50,328 Colgy, este es Vince Terrenova. 539 00:28:50,361 --> 00:28:53,231 mata gente por narices torcidas en Jersey. 540 00:28:53,264 --> 00:28:54,299 - Hola Vinny. 541 00:28:54,332 --> 00:28:56,101 Somos la seguridad del Sr. Croffet. 542 00:28:56,134 --> 00:28:57,268 Estás empacando algo de calor. 543 00:28:57,302 --> 00:28:59,304 - No, dejé mis seis. armas en mi silla. 544 00:28:59,337 --> 00:29:01,973 - ¿Te importa si Colgy pasa? usted, sólo precaución. 545 00:29:02,006 --> 00:29:03,408 - Sí claro, adelante. 546 00:29:10,482 --> 00:29:13,318 - Absolutamente limpio, ve a emborracharte. 547 00:30:08,373 --> 00:30:10,175 - Disculpe, ¿ha visto a Sue? 548 00:30:10,208 --> 00:30:11,876 - estas hablando sobre el beneficio de Suzie, 549 00:30:11,910 --> 00:30:12,977 - Sí, lo era, Suzie Profit. 550 00:30:13,011 --> 00:30:14,379 ¿La viste por ahí? 551 00:30:14,412 --> 00:30:16,447 - Busca a Mel, pequeña. Suzie no suele estar muy lejos. 552 00:30:16,481 --> 00:30:17,916 - ¿Quién es Mel? 553 00:30:17,949 --> 00:30:19,350 - ¿Qué eres de la Luna? 554 00:30:19,384 --> 00:30:20,952 Vamos, cariño, sigue adelante. 555 00:30:20,985 --> 00:30:22,387 - Si lo siento tengo unos camarones en mal estado, 556 00:30:22,420 --> 00:30:23,288 Me frenó un poco. 557 00:30:23,321 --> 00:30:25,456 (risa) 558 00:30:25,490 --> 00:30:27,358 escucha, quienes son esta gente aquí, 559 00:30:27,392 --> 00:30:28,426 ¿Qué está pasando? 560 00:30:28,459 --> 00:30:29,928 - Son jugadores cariño. 561 00:30:29,961 --> 00:30:32,430 todos somos jugadores en la rueda de ganancias 562 00:30:32,463 --> 00:30:34,432 de altos ingresos y duros golpes. 563 00:30:34,465 --> 00:30:37,869 Vivimos rápido, nos quemamos temprano y morir joven, con bonitos tatuajes. 564 00:30:39,537 --> 00:30:41,339 - ¿Estás bien? 565 00:30:41,372 --> 00:30:43,208 - Tenemos un poco platos de cocaina 566 00:30:43,241 --> 00:30:44,509 en la mesa de postres. 567 00:30:44,542 --> 00:30:47,946 Probablemente no debería mézclalo con la salsa. 568 00:30:49,447 --> 00:30:52,684 creo que todos vamos a ir al diablo por este azúcar. 569 00:30:52,717 --> 00:30:54,385 Ay me voy al infierno. 570 00:30:55,420 --> 00:30:56,454 - Oye, discúlpame. 571 00:31:32,557 --> 00:31:33,491 - Disculpe amigo, has visto a Mel, 572 00:31:33,524 --> 00:31:35,526 - Nueva placa Z, pensé. salió en helicóptero 573 00:31:35,560 --> 00:31:36,661 hace un par de horas. 574 00:31:38,062 --> 00:31:39,197 - ¿De qué Mel estamos hablando? 575 00:31:39,230 --> 00:31:40,632 - El Mel. 576 00:31:40,665 --> 00:31:41,666 - Oh. 577 00:31:43,034 --> 00:31:44,569 ¿Qué tal Suzie? Beneficio, ¿la viste? 578 00:31:44,602 --> 00:31:47,272 - Si Mel se fue, poco. hermana se fue con él. 579 00:31:47,305 --> 00:31:48,640 ¿Quién te invitó? 580 00:31:48,673 --> 00:31:50,475 ¿Eres amigo de los Profits? 581 00:31:50,508 --> 00:31:52,710 - vine con roger Lacoco, ¿qué te importa? 582 00:31:52,744 --> 00:31:55,013 - Quizás deberías estar hablando con el personal. 583 00:31:56,681 --> 00:31:58,316 - Algo anda mal Sr. Zingway, 584 00:31:58,349 --> 00:32:00,418 - este caballero parece estar perdido, 585 00:32:00,451 --> 00:32:03,288 Pensé que tal vez podrías consíguele lo que está buscando. 586 00:32:03,321 --> 00:32:04,689 - Hola, ahí está el Sr. Profit. 587 00:32:08,593 --> 00:32:10,161 - Mel ha vuelto. 588 00:32:10,194 --> 00:32:11,462 - ¿Conoce al Sr. Beneficio? 589 00:32:11,496 --> 00:32:13,498 - sigo diciendo que vine con Roger Lacoco, 590 00:32:13,531 --> 00:32:16,334 debería habérmelo tatuado en mi brazo cuando tenía tiempo. 591 00:32:35,520 --> 00:32:36,554 - ¿Te conozco? 592 00:32:38,256 --> 00:32:39,624 - Siempre podemos tener esperanza. 593 00:32:41,192 --> 00:32:44,729 - Soy Susan Profit, lo entiendo. ¿Estabas preguntando por mí? 594 00:32:44,762 --> 00:32:48,099 - Oh sí, ¿cómo estás? Soy Vinny Terrenova. 595 00:32:48,132 --> 00:32:48,700 soy amigo de 596 00:32:48,733 --> 00:32:49,534 - ¿De Rogers? 597 00:32:49,567 --> 00:32:50,768 - Sí. 598 00:32:50,802 --> 00:32:52,570 - Roger siempre recogiendo perros callejeros, 599 00:32:52,603 --> 00:32:54,672 es uno de sus más hábitos molestos. 600 00:32:55,840 --> 00:32:57,642 - Bueno, puedo perdonar. él casi cualquier cosa 601 00:32:57,675 --> 00:32:59,577 excepto Marcos por aquí. 602 00:33:01,312 --> 00:33:03,548 No me llevo muy bien. 603 00:33:03,581 --> 00:33:04,349 No se que es, 604 00:33:04,382 --> 00:33:06,384 pero no lo somos atraído físicamente. 605 00:33:08,519 --> 00:33:10,722 - (idioma extranjero) 606 00:33:10,755 --> 00:33:11,589 - Sí, adelante. 607 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 - Roger me habló de anoche por teléfono. 608 00:33:20,865 --> 00:33:23,401 Tenía a nuestra gente de seguridad. hacer una verificación de antecedentes. 609 00:33:23,434 --> 00:33:26,070 Las cosas no funcionaron Bien por Sonny Steelgrave. 610 00:33:26,104 --> 00:33:27,572 Y para un chico que era se supone que debe mantenerse 611 00:33:27,605 --> 00:33:31,142 él sano, creo que tú tuvo un fracaso espectacular. 612 00:33:31,175 --> 00:33:33,578 - Sí, bueno, tenías que estar allí. 613 00:33:33,611 --> 00:33:38,082 Sonny vivía para el peligro, en el Al final los federales tuvieron que llevárselo. 614 00:33:39,650 --> 00:33:41,753 Íbamos recto para una pared de ladrillos, 615 00:33:43,154 --> 00:33:45,623 Sonny nunca tomó su pie fuera del acelerador. 616 00:33:45,656 --> 00:33:48,593 - ¿Cómo sabes que nosotros? no son exactamente iguales? 617 00:33:48,626 --> 00:33:49,660 - Creo que esto es más grande. 618 00:33:52,330 --> 00:33:55,466 y si es mas grande probablemente sea más inteligente. 619 00:33:57,535 --> 00:33:58,770 - Quizás sea simplemente más suerte. 620 00:33:58,803 --> 00:34:01,572 - No, no creo en la suerte. 621 00:34:02,573 --> 00:34:04,342 Lo hago y lo tomo. 622 00:34:04,375 --> 00:34:06,411 pero no me soporto alrededor y espéralo. 623 00:34:07,879 --> 00:34:10,715 - Roger parece pensar. Eres alguien a quien podríamos usar. 624 00:34:10,748 --> 00:34:12,550 - Bien. 625 00:34:12,583 --> 00:34:14,285 - es muy dificil para impresionar a Roger. 626 00:34:15,620 --> 00:34:18,456 - Y ni siquiera has Me escuchó cantar todavía. 627 00:34:18,489 --> 00:34:21,159 - Hago la mayor parte de mi cantando en la ducha. 628 00:34:21,192 --> 00:34:22,360 ¿Donde haces el tuyo? 629 00:34:25,696 --> 00:34:26,731 - Elige un lugar. 630 00:34:28,433 --> 00:34:30,401 - Cierras bastante rápido. 631 00:34:30,435 --> 00:34:32,236 - solo voy a donde Estoy invitada Suzie. 632 00:34:40,445 --> 00:34:42,647 - Quizás necesites una pequeña prueba, 633 00:34:42,680 --> 00:34:45,483 algo no demasiado difícil y no demasiado fácil. 634 00:34:46,717 --> 00:34:48,453 le preguntaré a mi hermano lo que piensa. 635 00:34:55,493 --> 00:34:56,794 - No me gusta. 636 00:35:11,776 --> 00:35:15,313 Estás haciendo más preguntas que Ard Linkletter. 637 00:35:15,346 --> 00:35:16,514 - Curioso. 638 00:35:16,547 --> 00:35:17,815 - Bueno, deja de tener curiosidad. te quedas curioso, 639 00:35:17,849 --> 00:35:19,650 tu desapareces Lo tengo alforja. 640 00:35:21,319 --> 00:35:23,821 - ¿Qué es esto? 641 00:35:23,855 --> 00:35:25,389 - Agente K 13. 642 00:35:26,390 --> 00:35:27,658 - ¿Para qué? 643 00:35:27,692 --> 00:35:28,626 - Tengo que ir a trabajar. 644 00:35:52,817 --> 00:35:54,285 - ¿Qué está pasando aquí Roger? 645 00:35:55,653 --> 00:35:56,721 ¿Es mucho pedir? 646 00:36:00,458 --> 00:36:02,760 Quieres un conjunto de rápido reflejos sin preguntas, 647 00:36:03,828 --> 00:36:04,762 tal vez no soy tu chico. 648 00:36:05,963 --> 00:36:07,632 no se que es como para ti, 649 00:36:07,665 --> 00:36:09,667 pero me gusta hacer algo de mi propio pensamiento de vez en cuando. 650 00:36:13,771 --> 00:36:16,841 - [TV] Nadie estaba gravemente herido, pero 651 00:36:17,842 --> 00:36:19,844 - Está bien, alforfón, es justo. 652 00:36:19,877 --> 00:36:21,646 vamos a manejar un pequeño problema de seguridad. 653 00:36:21,679 --> 00:36:24,315 - Vamos a dispensar algo de paz y tranquilidad. 654 00:36:25,483 --> 00:36:27,552 - El Sr. Profit tiene un asociado que maneja 655 00:36:27,585 --> 00:36:29,353 nuestros problemas de importación aquí en Canadá. 656 00:36:29,387 --> 00:36:31,822 Él ayuda a conseguir marihuana y palos de corbata 657 00:36:31,856 --> 00:36:35,326 hasta nuestra gente en el norte Puntos de distribución en Estados Unidos. 658 00:36:35,359 --> 00:36:36,861 son dos millones dólar al día, 659 00:36:36,894 --> 00:36:38,429 No es una gran operación. 660 00:36:38,462 --> 00:36:41,265 Pero este asociado se descuidó. 661 00:36:41,299 --> 00:36:42,733 los montados eligieron Él se levanta y tenemos miedo. 662 00:36:42,767 --> 00:36:45,336 el va a girar vender y vender a la gente. 663 00:36:45,369 --> 00:36:46,470 - Desde cuando son las dos millones de dólares al día 664 00:36:46,504 --> 00:36:48,739 ¿No es una gran operación? 665 00:36:48,773 --> 00:36:52,510 - Mr. Profit en todo el mundo La operación es 20 veces mayor. 666 00:36:52,543 --> 00:36:54,412 - ¿Qué? 667 00:36:54,445 --> 00:36:56,747 - 40 millones de dólares ¿Un día en marihuana? 668 00:36:56,781 --> 00:36:58,883 Apuesto que tienen una granja tamaño de Delaware para eso. 669 00:36:58,916 --> 00:37:01,485 - ¿Quién dijo que era hierba? 670 00:37:01,519 --> 00:37:06,457 estamos en el internacional mercado de contrabando a nivel mundial. 671 00:37:07,558 --> 00:37:08,993 Vendemos cosas a personas que no pueden conseguirlos 672 00:37:09,026 --> 00:37:10,695 a través de cualquier otro canal. 673 00:37:10,728 --> 00:37:15,733 Armas, drogas, mujeres, poder, la grasa que hace 674 00:37:16,901 --> 00:37:18,569 el mundo tal gran lugar para estar. 675 00:37:18,603 --> 00:37:21,539 - Y me estás diciendo que Mel Profit es el jefe. 676 00:37:22,440 --> 00:37:26,377 - No hay alforfón Mel Profit es dios. 677 00:37:27,812 --> 00:37:30,414 donde camina el suelo tiembla, 678 00:37:30,448 --> 00:37:32,450 Hazlo feliz. rico de la noche a la mañana. 679 00:37:32,483 --> 00:37:35,319 Cruzarlo, el suelo se abre y te traga. 680 00:37:36,387 --> 00:37:38,489 - Y ahí es donde entras tú. 681 00:37:38,522 --> 00:37:40,391 - Todos conseguimos nuestro lugar en la fila. 682 00:37:41,993 --> 00:37:44,895 (suena el teléfono) 683 00:37:44,929 --> 00:37:45,763 - Sí. 684 00:37:47,498 --> 00:37:48,332 Sí. 685 00:37:49,700 --> 00:37:50,534 Sí. 686 00:37:53,704 --> 00:37:54,538 Bueno. 687 00:38:00,645 --> 00:38:04,348 Si eres bueno, después de que lo rescatemos, 688 00:38:05,549 --> 00:38:08,486 tal vez te deje mátalo (risas) 689 00:38:11,489 --> 00:38:14,492 eso hace feliz al Sr. Profit, 690 00:38:14,525 --> 00:38:17,728 se pone feliz, empieza pasando dinero en efectivo. 691 00:38:17,762 --> 00:38:20,798 Efectivo lavado, alforja, montones de ella 692 00:38:20,831 --> 00:38:22,667 en bandas bancarias de 10.000 dólares, 693 00:38:22,700 --> 00:38:25,936 ni siquiera contado, solo lo reparte como si fuera un caramelo. 694 00:38:25,970 --> 00:38:28,139 Todo lo que tienes que hacer es tirar Un chico cubre por aquí, 695 00:38:28,172 --> 00:38:30,474 volar una casa de cazadores furtivos de allí. 696 00:38:30,508 --> 00:38:33,978 Cosas que hice en el 'Nam por 465 dólares al mes. 697 00:38:44,155 --> 00:38:44,989 Vamos. 698 00:38:59,837 --> 00:39:02,873 Según nuestro consejo, hay cuatro tipos allí con él. 699 00:39:02,907 --> 00:39:04,809 Le dan de comer a las nueve en punto. 700 00:39:04,842 --> 00:39:07,545 Dos tipos entran en la parte trasera de la casa para conseguir su comida, 701 00:39:07,578 --> 00:39:09,413 los otros dos están en el guarida en el lado izquierdo, 702 00:39:09,447 --> 00:39:10,681 fuera del vestíbulo de entrada. 703 00:39:11,816 --> 00:39:15,853 Entramos, los agarramos, los desperdiciamos. cualquiera que intente detenernos. 704 00:39:16,854 --> 00:39:18,923 - La casa no parece así de fácil de entrar. 705 00:39:18,956 --> 00:39:21,559 - Yo haré que entremos a todos. lo que tienes que hacer es cubrirme, 706 00:39:21,592 --> 00:39:23,861 mientras saco a Skunkel. 707 00:39:23,894 --> 00:39:24,829 - Skunkel es una droga distribuidor verdad? 708 00:39:24,862 --> 00:39:26,997 - Una farmacia yugoslava, 709 00:39:27,031 --> 00:39:28,899 tienes el gelt consiguió el derretimiento. 710 00:39:28,933 --> 00:39:31,769 Sólo él consiguió un caso de estupidez terminal, 711 00:39:31,802 --> 00:39:33,971 Empezó a hablar con la policía. 712 00:39:34,004 --> 00:39:35,139 - ¿Cómo planeas llegar? por esa puerta, 713 00:39:35,172 --> 00:39:37,041 parece que está hecho de roble macizo. 714 00:39:37,074 --> 00:39:39,176 - Tienes un corto alforja de memoria. 715 00:39:53,891 --> 00:39:56,427 (disparos) 716 00:39:57,695 --> 00:39:58,529 Vince cúbreme. 717 00:40:04,101 --> 00:40:05,970 Skunkel, vamos, estamos llevándote a casa. 718 00:40:26,891 --> 00:40:28,125 - Sácalo de aquí. 719 00:40:28,159 --> 00:40:29,693 - Estoy golpeado Vinny. 720 00:40:33,998 --> 00:40:36,667 (sirenas de policía) 721 00:40:41,539 --> 00:40:44,108 - Dios, ¿de dónde salió eso? 722 00:41:09,266 --> 00:41:11,135 - No lo lograré. 723 00:41:41,198 --> 00:41:42,766 - ¿Estás bien? 724 00:41:42,800 --> 00:41:44,568 - Frank tenemos que conseguirlo. este tipo a un hospital. 725 00:41:44,602 --> 00:41:45,870 Recibió una bala y está inconsciente. 726 00:41:45,903 --> 00:41:47,571 - Todo a su debido tiempo, si él muere él es 727 00:41:47,605 --> 00:41:49,206 solo pagando el precio de una vida de crimen. 728 00:41:49,240 --> 00:41:50,975 - Frank lo necesito vivo. para que pueda responder por mí. 729 00:41:51,008 --> 00:41:52,643 - Mira, yo me encargo Esto con RCMP. 730 00:41:52,676 --> 00:41:55,212 Skunkel nos puede dar toda esta operación. 731 00:41:55,246 --> 00:41:56,780 ¿Por qué no se van? 732 00:41:56,814 --> 00:41:58,182 Escribiré el informe de campo, 733 00:41:58,215 --> 00:41:59,316 y ponerte para una citación. 734 00:41:59,350 --> 00:42:00,784 - Frank, ¿quién es este idiota? 735 00:42:00,818 --> 00:42:02,653 - Es uno de los chicos que tenemos. estado leyendo sobre. 736 00:42:02,686 --> 00:42:04,288 Es un líder de la CIA. 737 00:42:04,321 --> 00:42:05,222 agente Shagras, agente Terrenova. 738 00:42:05,256 --> 00:42:05,890 - ¿CIA? 739 00:42:07,057 --> 00:42:08,225 - Podría pasar desapercibido, 740 00:42:08,259 --> 00:42:09,894 pero estamos en un país extranjero, 741 00:42:09,927 --> 00:42:13,130 eso hace que esto sea una unión Operación canadiense de la CIA. 742 00:42:13,163 --> 00:42:15,099 - Está bien, vámonos. él a un hospital, 743 00:42:15,132 --> 00:42:16,133 mira lo que tienes. 744 00:42:27,077 --> 00:42:28,712 - Vas a Que sea Sr. Lacoco. 745 00:42:28,746 --> 00:42:31,048 Sin embargo, no habría sucedió si el Sr. Terrenova 746 00:42:32,716 --> 00:42:33,617 No te había traído aquí a tiempo. 747 00:42:33,651 --> 00:42:35,152 - Le importaría darnos un minuto Doc. 748 00:42:35,185 --> 00:42:37,388 - Ese vendaje hay que cambiarlo, 749 00:42:37,421 --> 00:42:38,856 antes de que puedas irte. 750 00:42:38,889 --> 00:42:40,090 creo que para el domingo noche puedes ser- 751 00:42:40,124 --> 00:42:42,092 - Doctor, ¿estás sordo? o qué. Salir. 752 00:42:49,166 --> 00:42:52,670 Cuéntame una historia alforfón. 753 00:42:52,703 --> 00:42:54,171 - Nos saqué de allí. 754 00:42:54,204 --> 00:42:55,639 Llamé a algunos amigos en Chicago, 755 00:42:55,673 --> 00:42:57,141 me dieron el dr. El nombre de Ackerman. 756 00:42:57,174 --> 00:42:59,143 Le están pagando bien. 757 00:42:59,176 --> 00:43:01,679 sabes que has estado fuera por tres días. 758 00:43:03,380 --> 00:43:05,182 - ¿Es miércoles? 759 00:43:05,215 --> 00:43:06,016 - Sí. 760 00:43:06,050 --> 00:43:07,184 - ¿Qué pasó con Zeke? 761 00:43:07,217 --> 00:43:07,885 -¿Zeke? 762 00:43:07,918 --> 00:43:09,353 - Skunkel, ¿qué le pasó? 763 00:43:09,386 --> 00:43:11,055 - Lo que te dije yo nos sacó de allí. 764 00:43:11,088 --> 00:43:14,325 Estabas inconsciente, yo lo sacó en la maleza 765 00:43:14,358 --> 00:43:15,159 y lo golpeé. 766 00:43:15,192 --> 00:43:16,393 - Lo hiciste ¿eh? 767 00:43:16,427 --> 00:43:17,761 - Sí, eso fue el trabajo no? 768 00:43:17,795 --> 00:43:19,330 - Se suponía que debía interrogarlo. 769 00:43:19,363 --> 00:43:21,932 Descubra cual chicos, se comprometió 770 00:43:21,966 --> 00:43:25,002 para que pudieran despegar antes las acusaciones cayeron. 771 00:43:25,035 --> 00:43:28,305 - Sí, bueno, nunca lo conseguiste. por decirme eso. 772 00:43:28,339 --> 00:43:32,843 Quizás en el futuro deberías para soltarme un poquito. 773 00:43:32,876 --> 00:43:36,246 - ¿Lo mataste? Esa es la historia, ¿verdad? 774 00:43:36,280 --> 00:43:37,781 - Así es, alforfón. 775 00:43:38,716 --> 00:43:39,750 Está en el arco. 776 00:43:40,884 --> 00:43:44,021 - Quiero ver el cuerpo. 777 00:43:44,054 --> 00:43:45,823 - No estoy seguro de poder Recuerda dónde lo enterré. 778 00:43:45,856 --> 00:43:48,726 - Quiero ver su cara, yo Quiero contar los gusanos. 779 00:43:49,393 --> 00:43:51,362 Sácame de aquí. 780 00:43:51,395 --> 00:43:53,397 - No, el Dr. Ackerman dice que No puedo salir hasta el domingo. 781 00:43:53,430 --> 00:43:58,435 - Dr. Heckler y Dr. Cosh digamos que lo hagamos ahora mismo. 782 00:43:59,737 --> 00:44:00,371 - Bueno. 783 00:44:14,318 --> 00:44:16,320 mirando un poco Llegó a su punto máximo allí Roger. 784 00:44:24,228 --> 00:44:25,062 - Bien. 785 00:44:30,501 --> 00:44:32,336 Su cara, quiero para ver su cara. 786 00:44:33,771 --> 00:44:36,173 - Está ahí con 10. cuartos de ácido nítrico, 787 00:44:36,206 --> 00:44:37,808 no hay cara. 788 00:44:41,812 --> 00:44:45,315 - Un poco de mafioso desapareciendo crema, eh alforfón. 789 00:44:46,350 --> 00:44:48,318 ¿Cómo sé quién es? 790 00:44:50,120 --> 00:44:51,155 - Está bien, relájate. 791 00:45:12,142 --> 00:45:13,477 Le sacamos la paz medalla o lo que sea 792 00:45:13,510 --> 00:45:15,279 Qué diablos era lo que llevaba. 793 00:45:22,319 --> 00:45:24,955 Ahora quieres tomar él salió a tomar una copa 794 00:45:24,988 --> 00:45:26,356 ¿O quieres encubrirlo? 795 00:45:29,593 --> 00:45:34,298 - (risas) cúbrelo. 796 00:45:50,013 --> 00:45:51,048 - Parece que lo intentó. 797 00:45:51,081 --> 00:45:53,217 Un cadáver cortesía de la escuela de medicina de ottawa 798 00:45:53,250 --> 00:45:54,218 hizo el truco. 799 00:45:54,251 --> 00:45:56,120 Vámonos de aquí. 800 00:46:08,232 --> 00:46:09,533 - Mi hermano lo haría te gustaria unirte a nosotros 801 00:46:09,566 --> 00:46:11,001 en nuestro salón para cenar. 802 00:46:14,438 --> 00:46:16,240 Creo que es una muy buena señal. 803 00:46:18,308 --> 00:46:20,144 - Debe tener una racha de suerte. 804 00:46:20,177 --> 00:46:22,279 - Ahora no crees en la suerte. 805 00:46:22,312 --> 00:46:24,348 Tu lo logras, tu tómalo, pero tú 806 00:46:24,381 --> 00:46:25,616 no te quedes ahí parado y espéralo. 807 00:46:25,649 --> 00:46:28,252 ¿Fue así como fue? 808 00:46:28,285 --> 00:46:30,587 - Sí, eso es prácticamente sí. 809 00:46:30,621 --> 00:46:33,857 - Bueno, lo hiciste tú mismo. Un poco de suerte, Vinny. 810 00:46:33,891 --> 00:46:35,459 Mi hermano está interesado en ti. 811 00:46:36,426 --> 00:46:38,195 Un nuevo mundo está a punto de abrirse. 812 00:46:42,432 --> 00:46:43,267 Un mundo de riqueza, poder y placer 813 00:46:47,471 --> 00:46:48,472 y estoy aquí para ayudar encuentras el camino